1 00:00:03,300 --> 00:00:05,300 Сериозно, надявам се майка й да се изкашля 2 00:00:07,301 --> 00:00:08,501 Къде отиваме след това? 3 00:00:08,781 --> 00:00:10,281 Какво ще кажете за Кан? 4 00:00:12,021 --> 00:00:14,181 Хвани я! Тя иска да бъде звезда! 5 00:00:14,461 --> 00:00:16,301 Какво, не харесваш ли Лазурния бряг? 6 00:00:17,581 --> 00:00:19,081 Трябва да напуснем страната 7 00:00:19,261 --> 00:00:20,761 Франция е боклук 8 00:00:24,581 --> 00:00:26,081 Ти си се лигавил по него 9 00:00:26,261 --> 00:00:27,761 Сякаш си по-добър! 10 00:00:30,261 --> 00:00:31,421 Не е ли така, Оз? 11 00:00:31,701 --> 00:00:33,541 Тази държава е пълна с фашисти! 12 00:00:33,821 --> 00:00:35,501 По дяволите, спри го 13 00:00:36,301 --> 00:00:37,801 Вземете малко от това! 14 00:00:38,621 --> 00:00:40,301 - Късметлия си. пропуснах - да 15 00:00:42,821 --> 00:00:45,381 - Но ще те хвана - Спри, кучко, не мога да плувам 16 00:00:46,821 --> 00:00:48,321 Какво е толкова смешно? 17 00:00:49,541 --> 00:00:51,581 - Спри да се смееш - Ти сериозно ли? 18 00:00:51,861 --> 00:00:53,361 да 19 00:00:55,541 --> 00:00:57,261 - На твоята възраст! - Млъкни 20 00:00:57,901 --> 00:00:59,401 Млъкни, идиот такъв 21 00:00:59,621 --> 00:01:01,121 Ставаш ми по циците 22 00:01:12,141 --> 00:01:14,381 Устройството беше ли наред? Не повръщате прекалено много? 23 00:01:14,661 --> 00:01:16,161 давай 24 00:01:17,981 --> 00:01:19,481 Ти, движи се 25 00:01:19,661 --> 00:01:21,301 Не. Остани там 26 00:01:25,901 --> 00:01:27,401 какво правиш 27 00:01:31,381 --> 00:01:33,821 Вие сте луди Майната ти, Лаети 28 00:01:34,101 --> 00:01:35,601 Сега ти си нищо за нас 29 00:01:35,741 --> 00:01:37,241 Като Сандрин? 30 00:01:39,861 --> 00:01:41,821 Това трябва да убеди майка й 31 00:02:05,621 --> 00:02:07,581 СЕРИЯ, СЪЗДАДЕНА ОТ АЛЕКСАНДРА КЛЕРТ 32 00:02:16,421 --> 00:02:20,741 Момичетата са обявени за издирване на всяка гара в Париж 33 00:02:21,381 --> 00:02:23,981 каквото и да се случи, ще им трябват пари 34 00:02:24,261 --> 00:02:27,061 Подслушвахме семействата им телефони в случай, че се обадят 35 00:02:27,341 --> 00:02:28,861 Справихме се с чантите 36 00:02:29,141 --> 00:02:31,341 А това? Какво правеше в клека? 37 00:02:33,381 --> 00:02:35,781 Имаме нещо на телефона на Летисия Рибейро 38 00:02:36,661 --> 00:02:39,101 Тя отиде да я вземе детето на шефа. Те не са се върнали 39 00:02:39,381 --> 00:02:42,141 Шефът й го губи и продължава да звъни на Летисия 40 00:02:42,421 --> 00:02:44,461 - Тя не отговаря? - Изключено е 41 00:02:46,141 --> 00:02:47,641 да вървим 42 00:02:59,421 --> 00:03:01,981 Приятелката й каза, че го е видяла се случи извън училището 43 00:03:02,261 --> 00:03:05,141 - И двамата са се качили в микробус? - Не познавам никой с микробус 44 00:03:05,421 --> 00:03:07,581 - Приятелят й видя ли кой кара? - не 45 00:03:07,861 --> 00:03:09,661 - Имате ли нейния номер? - Естествено 46 00:03:10,621 --> 00:03:13,061 Летисия винаги ми казва ако тя закъснява 47 00:03:13,341 --> 00:03:15,261 Тя знае, че се тревожа 48 00:03:18,741 --> 00:03:20,241 благодаря 49 00:03:21,341 --> 00:03:22,841 Виждали ли сте я някога? 50 00:03:24,101 --> 00:03:25,941 - Видях я с Летисия - Кога? 51 00:03:26,221 --> 00:03:27,721 На обяд. коя е тя 52 00:03:29,501 --> 00:03:31,501 - Обадете се в офиса за резервно копие - Добре 53 00:03:41,981 --> 00:03:44,721 И така, това е Шарлот, осем годишен 54 00:03:44,741 --> 00:03:47,501 Тя и Летисия се качиха в бял ван на Rueetienne Marcel 55 00:03:47,781 --> 00:03:49,821 Отидете и се срещнете с Tintin и Gilou там 56 00:03:50,101 --> 00:03:51,601 Проверете видеонаблюдението и срешете района 57 00:03:52,301 --> 00:03:54,701 добре Нико, върви натам. Том, ела с мен 58 00:03:58,181 --> 00:03:59,681 Все още тук? 59 00:04:00,141 --> 00:04:03,341 Не можех просто да те пусна в него. Ще си тръгна, щом намерим момичето 60 00:04:03,621 --> 00:04:05,941 - Но новата ти работа... - може да почака 61 00:04:06,221 --> 00:04:08,061 И без това никой друг не го иска 62 00:04:08,821 --> 00:04:10,321 как върви 63 00:04:13,141 --> 00:04:15,941 Отвлечено е малко момиченце. Не може да стане много по-лошо 64 00:04:32,701 --> 00:04:36,181 - Джофин, не разбирам - Какво не разбираш? 65 00:04:36,461 --> 00:04:40,341 Зиани трябваше да влезе в затвора. Така се разбрахме 66 00:04:41,021 --> 00:04:44,781 Магистратът не се съгласи. не бях ще се бори да го прати в затвора 67 00:04:45,061 --> 00:04:47,941 Магистратът се съгласи с мен. Мачард беше този, който направи това 68 00:04:48,221 --> 00:04:49,421 И ти знаеше, че ще го направи. Ето защо сключихте сделката с мен 69 00:04:50,181 --> 00:04:51,341 И ти знаеше, че ще го направи. Ето защо сключихте сделката с мен 70 00:04:51,621 --> 00:04:53,741 Мислиш ли, че съм в съюз с Мачард? 71 00:04:55,981 --> 00:04:59,141 Преживях смъртта на Пиер като остана верен на принципите си 72 00:04:59,421 --> 00:05:01,101 И, изглежда, вие сте направили така 73 00:05:02,181 --> 00:05:03,221 Ваша чест... 74 00:05:03,501 --> 00:05:06,061 този случай беше добре дошло разсейване и за двама ни 75 00:05:06,341 --> 00:05:09,221 И двамата си вършехме работата. Не си дължим нищо 76 00:05:24,821 --> 00:05:26,321 Мариан? 77 00:05:40,741 --> 00:05:42,981 Дойде факс от адвоката на Джаулин 78 00:05:45,301 --> 00:05:48,261 Съдията на децата не го иска да види сина си 79 00:05:49,381 --> 00:05:50,881 Ще се справя с това 80 00:05:52,821 --> 00:05:54,321 благодаря 81 00:05:59,181 --> 00:06:01,021 И така, Ziani е този кой току що слезе? 82 00:06:02,861 --> 00:06:06,341 - И Джибрил работи с него? - да Той е на добър път 83 00:06:07,341 --> 00:06:09,381 - Къде са колите? - Тук 84 00:06:09,661 --> 00:06:10,861 В гаража на Джибрил 85 00:06:11,141 --> 00:06:13,341 Той ги е монтирал с номера на либийското посолство 86 00:06:13,621 --> 00:06:15,121 Общо струва 500 бона 87 00:06:15,221 --> 00:06:18,101 Отиват в Марсилия след три дни, след това с лодка до Либия 88 00:06:18,781 --> 00:06:21,061 Джибрил ще съжалява без да ни има за съюзници 89 00:06:21,341 --> 00:06:23,501 Той ще съжалява повече от това 90 00:06:24,381 --> 00:06:26,501 Гилоу, аз съм, Синди 91 00:06:26,781 --> 00:06:30,141 Исках да ти кажа. Не мога да спра да мисля за вчера 92 00:06:31,781 --> 00:06:34,621 Хареса ми, искам да ме вземеш 93 00:06:35,661 --> 00:06:36,781 обади ми се 94 00:06:37,061 --> 00:06:38,581 - Гило...? - Ескофие 95 00:06:40,821 --> 00:06:42,321 не е от нашия пчелен восък 96 00:06:42,501 --> 00:06:44,141 Това е нашият шанс да се върнем в CID 97 00:06:44,421 --> 00:06:46,341 забрави го Ние ще си свършим работата както трябва 98 00:06:46,621 --> 00:06:48,261 ако някой падне, това е Джибрил 99 00:06:49,581 --> 00:06:51,081 да 100 00:06:57,421 --> 00:06:58,921 - Здравей, Мариан - здравей 101 00:06:59,621 --> 00:07:00,581 Надзирател 102 00:07:00,861 --> 00:07:02,361 мина твърде много време 103 00:07:02,781 --> 00:07:06,541 Ако четете вестника, ще разбереш как вървят нещата 104 00:07:06,821 --> 00:07:10,741 ако се тревожите за Тарек Зиани, може би мога да успокоя ума ти 105 00:07:11,781 --> 00:07:12,741 давай 106 00:07:13,021 --> 00:07:14,781 Зиани е разследван... 107 00:07:15,061 --> 00:07:18,381 за трафик на луксозни автомобили между Франция и Либия 108 00:07:19,021 --> 00:07:22,661 Отведоха ни при него от добре известен престъпник, Джибрил Мерини 109 00:07:23,421 --> 00:07:26,821 Той краде автомобили от най-висок клас. Следим го от седмици 110 00:07:27,701 --> 00:07:30,661 Той доставя Зиани от гараж в 20-ти район 111 00:07:30,941 --> 00:07:34,821 След това монтира колите с дипломатически номера 112 00:07:35,461 --> 00:07:37,541 Колите отиват в Марсилия на 16-ти 113 00:07:37,821 --> 00:07:39,741 След това заминават за Триполи 114 00:07:40,021 --> 00:07:42,301 И какво ще правиш? 115 00:07:43,061 --> 00:07:45,501 Заявка предварително разследване... 116 00:07:45,781 --> 00:07:47,281 и претърсете имота 117 00:07:48,181 --> 00:07:51,141 Да изчакам ли да дойдеш на смяна? 118 00:07:53,861 --> 00:07:56,901 Уверете се, че името на Ziani не се споменава... 119 00:07:57,181 --> 00:07:59,661 или прокуратурата ще вдигне шум 120 00:08:00,621 --> 00:08:02,341 Нямаш ли нищо против, че Зиани слезе? 121 00:08:02,621 --> 00:08:06,101 Да, но не го приемам лично. Не можем да спечелим всяко дело 122 00:08:06,901 --> 00:08:09,861 Ще трябва да ме извините. Съпругът ми току-що беше повишен 123 00:08:10,701 --> 00:08:12,201 Предай му моите поздравления 124 00:08:12,661 --> 00:08:15,821 Не се забърквайте повече със Зиани. Забравете го 125 00:08:16,581 --> 00:08:18,081 Давай напред 126 00:08:31,101 --> 00:08:32,601 да Лор? 127 00:08:33,301 --> 00:08:34,801 Отвлечен? СЗО? 128 00:08:35,621 --> 00:08:37,121 Ще дойда да те видя 129 00:08:38,821 --> 00:08:40,321 Това микробусът ли е? 130 00:08:40,741 --> 00:08:43,381 Точното време, правилният цвят. Но не можем да разчетем табелата 131 00:08:44,981 --> 00:08:47,301 - На колко години е момичето? - Осем 132 00:08:48,421 --> 00:08:50,861 И какво знаем за Летисия Рибейро? 133 00:08:51,141 --> 00:08:53,301 Тя е израснала с другите момичета в бандата 134 00:08:53,581 --> 00:08:58,061 Тя получи пет години за палеж, заедно с Карен Хоарау или "Оз" 135 00:08:58,701 --> 00:09:00,821 Пуснаха я условно преди няколко седмици 136 00:09:02,061 --> 00:09:03,941 Поставянето й вървеше добре... 137 00:09:04,221 --> 00:09:06,421 каза нейният шеф тя прие сериозно работата 138 00:09:08,821 --> 00:09:10,321 Тогава тя отвлича дете 139 00:09:16,101 --> 00:09:18,621 Не знаем дали Оз убеди Летисия да го направи... 140 00:09:18,901 --> 00:09:21,101 или ако Летисия сама имаше идеята 141 00:09:22,501 --> 00:09:25,781 Сигурен съм, че ще се съгласите с това малкото момиче е нашият първи приоритет 142 00:09:26,421 --> 00:09:27,921 ще се върна 143 00:09:32,621 --> 00:09:34,301 Лора, исках да те попитам... 144 00:09:35,341 --> 00:09:40,141 Спомняте си Джибрил Мерини, кой ни помогна да намерим Бланко? 145 00:09:41,821 --> 00:09:43,461 Ходиш ли след него или не? 146 00:09:44,701 --> 00:09:46,201 Не той конкретно. защо 147 00:09:46,781 --> 00:09:49,461 Криминалният отдел иска да го арестува за разпит 148 00:09:49,741 --> 00:09:52,221 Отделът за престъпления? На какво основание? 149 00:09:52,501 --> 00:09:54,001 Кражба на кола 150 00:09:54,461 --> 00:09:58,341 Исках да се уверя не си планирал да го арестуваш 151 00:10:00,341 --> 00:10:02,101 Ще проверя, но не мисля 152 00:10:04,501 --> 00:10:08,101 Ако чуете нещо за момичето, не се колебайте да ми се обадите 153 00:10:08,381 --> 00:10:09,881 Довиждане, главен инспектор 154 00:10:24,901 --> 00:10:26,401 - Добре? - да 155 00:10:27,261 --> 00:10:28,761 не го разбирам... 156 00:10:28,781 --> 00:10:31,101 все още не са се справили с моята жалба 157 00:10:31,941 --> 00:10:33,441 минаха три седмици 158 00:10:33,501 --> 00:10:35,021 Това се случва понякога 159 00:10:35,301 --> 00:10:36,981 Дали защото Джибрил е трева? 160 00:10:37,261 --> 00:10:39,461 Това не означава може да набие момичето си 161 00:10:40,421 --> 00:10:41,921 Не искам да бъда негово момиче 162 00:10:43,461 --> 00:10:45,661 Какво казаха относно оплакването ви? 163 00:10:45,941 --> 00:10:47,621 - Чухте ли ме? - да 164 00:10:47,901 --> 00:10:49,401 Не ме интересува Джибрил 165 00:10:49,581 --> 00:10:51,081 искам да съм с теб 166 00:10:51,701 --> 00:10:53,501 Първо оправи нещата с него 167 00:10:54,181 --> 00:10:56,181 За това е жалбата 168 00:10:56,461 --> 00:11:00,021 Да, но не мога участвам с теб... 169 00:11:01,461 --> 00:11:03,461 ако нещата между вас не са ясни 170 00:11:03,741 --> 00:11:05,661 Не беше толкова придирчив обратно при вас 171 00:11:06,381 --> 00:11:08,661 Точно така и те искам да се върна там 172 00:11:08,941 --> 00:11:10,621 - Наистина ли? - Но всичко с времето си 173 00:11:19,621 --> 00:11:21,381 о, не Какво е? 174 00:11:22,781 --> 00:11:25,341 Отделът за престъпления иска да арестува Джибрил за кражба на кола 175 00:11:26,661 --> 00:11:27,741 откъде знаеш 176 00:11:28,021 --> 00:11:30,661 Случаят е на Робън. Той дойде и ми каза 177 00:11:30,941 --> 00:11:33,461 - Казахте ли му, че е нашата трева? - Разбира се, че не 178 00:11:33,741 --> 00:11:35,381 Искаш ли Джибрил да слезе? 179 00:11:36,301 --> 00:11:37,941 По-скоро той, отколкото ние 180 00:11:38,901 --> 00:11:41,661 Брмонт ни прави услуга, по някакъв начин 181 00:11:41,941 --> 00:11:45,621 Рано или късно Джибрил щеше да го направи ни заби нож в гърба 182 00:11:46,381 --> 00:11:49,221 Дори не сме се виждали онези два Кайена, които поиска 183 00:11:49,501 --> 00:11:51,341 вероятно ги е запазил за себе си 184 00:11:51,621 --> 00:11:53,181 Това проблем ли ще е? 185 00:11:53,981 --> 00:11:55,481 Не, просто се чувствам грешно 186 00:11:55,541 --> 00:11:58,701 Не мисля, че е редно за друга единица да го никне 187 00:12:00,181 --> 00:12:01,681 Но ти щеше да чукаш момичето му 188 00:12:02,021 --> 00:12:03,521 Няма начин 189 00:12:05,421 --> 00:12:08,861 какво правиш Изпратиха съобщение за откуп до майката на момичето 190 00:12:15,901 --> 00:12:18,581 "100 хиляди и ще я оставим да живее" 191 00:12:19,181 --> 00:12:20,141 аз го нямам 192 00:12:20,421 --> 00:12:22,821 Мога да взема 20 000 но нямам 100 000 193 00:12:23,581 --> 00:12:25,101 Можем да преговаряме с тях 194 00:12:26,221 --> 00:12:28,461 Ще направим всичко възможно да намеря Шарлот 195 00:12:29,581 --> 00:12:31,081 Тя е астматик 196 00:12:32,501 --> 00:12:36,941 Ако тя се тревожи или тревожи, тя ще получи астматичен пристъп 197 00:12:38,141 --> 00:12:40,341 Винаги слагам инхалатор в чантата й... 198 00:12:40,621 --> 00:12:42,261 но какво ще стане, ако го е загубила? 199 00:12:43,261 --> 00:12:44,981 Момичетата ще се обадят за парите 200 00:12:45,261 --> 00:12:47,021 Така че остани тук с нас 201 00:12:47,301 --> 00:12:48,801 Ние ще ви помогнем да говорите с тях 202 00:12:48,981 --> 00:12:51,181 Мога да взема парите назаем от приятели 203 00:12:53,781 --> 00:12:56,261 - Няма да им платим - Какво имаш предвид? 204 00:12:56,541 --> 00:12:58,221 Точно сега те се нуждаят от Шарлот... 205 00:12:58,501 --> 00:13:00,901 но ако платиш не знаем какво могат да направят 206 00:13:01,741 --> 00:13:05,141 Но ако не платим, ще я видя ли някога отново 207 00:13:05,421 --> 00:13:06,921 Ние никога не плащаме откупи 208 00:13:07,461 --> 00:13:09,621 в противен случай всеки би започнал да го прави 209 00:13:17,421 --> 00:13:18,921 Не вярвам в това 210 00:13:38,701 --> 00:13:40,201 Тишина, моля 211 00:13:41,221 --> 00:13:44,781 Това е благодарение на една жена че съм тук тази вечер 212 00:13:45,621 --> 00:13:49,381 Тя ми даде нещото което всеки човек цени най-скъпо... 213 00:13:50,621 --> 00:13:52,121 неговата свобода 214 00:13:54,261 --> 00:13:57,461 Г-жо Карлсон, позволете ми да ви целуна 215 00:14:00,021 --> 00:14:01,621 Свободна ли си следващата седмица? 216 00:14:01,901 --> 00:14:03,401 Елате в Бейрут 217 00:14:04,341 --> 00:14:05,841 ще си помисля 218 00:14:06,261 --> 00:14:09,021 Добре, ще се върна след две минути 219 00:14:14,981 --> 00:14:17,661 Ако срещнеш приятелите му, няма да имаш край на работата 220 00:14:17,941 --> 00:14:19,441 Всички те са еднакви 221 00:14:19,701 --> 00:14:22,341 Искам да работя тук, не в Бейрут 222 00:14:23,941 --> 00:14:26,941 Морис има своите грешки, но той е човек на думата си 223 00:14:27,221 --> 00:14:28,781 Ще си намериш мястото във фирмата 224 00:14:29,061 --> 00:14:30,981 Той може да спечели много, като ви наеме 225 00:14:32,341 --> 00:14:34,341 - Искаш ли друг? - да 226 00:14:37,981 --> 00:14:40,621 Джофин, мога ли да говоря с теб за минута? 227 00:14:41,341 --> 00:14:45,941 Знаеш, че когато се срещнахме за първи път, Нямах много добро мнение за теб 228 00:14:47,701 --> 00:14:49,621 Да, забелязах това 229 00:14:49,901 --> 00:14:52,341 Но сега нека поговорим за бъдещето 230 00:14:52,981 --> 00:14:55,661 Имаме нужда от някой като теб в борда на директорите... 231 00:14:55,941 --> 00:15:00,621 който не се страхува да направи трудни решения, когато възникнат 232 00:15:00,901 --> 00:15:02,541 какво мислиш 233 00:15:04,821 --> 00:15:07,301 не знам какво да кажа 234 00:15:07,581 --> 00:15:09,141 Никога не съм очаквал това 235 00:15:10,021 --> 00:15:11,861 Трябва да ти кажа веднага... 236 00:15:12,141 --> 00:15:15,181 че ако приемеш, има си цена 237 00:15:17,381 --> 00:15:20,941 Трябва да гласувате с нас на следващото заседание на борда 238 00:15:21,701 --> 00:15:22,741 за какво? 239 00:15:23,021 --> 00:15:24,521 Да уволни Еделман 240 00:15:26,181 --> 00:15:29,301 Искате ли да уволните Еделман? защо 241 00:15:29,581 --> 00:15:33,141 Зиани не е първият клиент почти загубихме заради него 242 00:15:33,421 --> 00:15:36,541 Следващото заседание на борда е утре... 243 00:15:36,821 --> 00:15:38,321 в 15:00 часа 244 00:15:48,181 --> 00:15:49,861 Вижте, идентифицирах микробуса 245 00:15:51,701 --> 00:15:54,141 Открадната е от фирма за производство на хляб преди два дни 246 00:15:54,421 --> 00:15:56,421 - Обади се. И Гило... - Да? 247 00:16:01,581 --> 00:16:03,081 Мислех си 248 00:16:04,261 --> 00:16:05,821 Какво става със Синди? 249 00:16:08,501 --> 00:16:09,461 аз не знам 250 00:16:09,741 --> 00:16:11,941 срещаме се, сексът е добър, смеем се... 251 00:16:12,221 --> 00:16:13,721 Какво друго да кажа? 252 00:16:19,261 --> 00:16:20,761 Всичко наред ли е? 253 00:16:21,261 --> 00:16:22,341 Фантастично 254 00:16:22,621 --> 00:16:24,861 Не забравяйте да свършите малко работа, ти ще 255 00:16:31,301 --> 00:16:33,621 Мислех, че ти и аз имаха бъдеще заедно 256 00:16:34,621 --> 00:16:36,581 Но ти не го направи, така че това беше 257 00:16:41,741 --> 00:16:42,701 Джибрил? 258 00:16:42,981 --> 00:16:44,581 Гилоу. трябва да те видя 259 00:16:44,861 --> 00:16:46,581 Сега не е подходящ момент 260 00:16:46,861 --> 00:16:48,541 Хайде, няма да отнеме много време 261 00:16:49,261 --> 00:16:50,761 Разочаровал ли съм те някога? 262 00:16:52,141 --> 00:16:53,641 добре къде си 263 00:17:14,741 --> 00:17:16,241 Знаех, че сме приятели 264 00:17:16,661 --> 00:17:18,161 Каква е тази кола? 265 00:17:19,541 --> 00:17:21,461 на кого му пука Просто ми помогни да го преместя 266 00:17:22,181 --> 00:17:24,221 Защо, по дяволите, трябва да ти помагам? 267 00:17:25,261 --> 00:17:27,381 Колко коли получих за вашите приятели? 268 00:17:27,661 --> 00:17:29,341 Отделът за престъпления е след вас! 269 00:17:29,621 --> 00:17:31,181 Не можеш ли да ме свалиш? 270 00:17:31,461 --> 00:17:33,021 да те сваля? Сигурно се шегуваш 271 00:17:33,301 --> 00:17:36,901 добре Тогава ще кажа вашите приятели ми помогна да намеря тези Кайени 272 00:17:37,701 --> 00:17:39,701 Ще ти счупя лицето, ти лайно 273 00:17:39,981 --> 00:17:41,481 - Глупаво? - да 274 00:17:43,701 --> 00:17:47,221 Правя ти услуга и няма да го направиш вдигнете пръст, за да ми помогнете? 275 00:17:47,501 --> 00:17:49,181 Ти каза, че трябва да си вярваме 276 00:17:50,101 --> 00:17:52,181 Имах някои новини, но може би няма да ти кажа 277 00:17:52,461 --> 00:17:53,961 Кажи ми какво? 278 00:17:54,621 --> 00:17:56,121 Кажи ми какво? 279 00:17:56,661 --> 00:17:58,161 Ти си разтърсен, убождане 280 00:17:58,981 --> 00:18:00,541 Съдията има досие срещу вас 281 00:18:01,301 --> 00:18:02,801 щастлив сега? 282 00:18:13,461 --> 00:18:15,901 Не мърдай, скъпа. Просто чакай 283 00:18:17,821 --> 00:18:21,181 добре Сега и ти направи същото 284 00:18:24,781 --> 00:18:26,281 прекалено е стегнато 285 00:18:26,301 --> 00:18:27,981 Чакай, събра ли си ножиците? 286 00:18:35,701 --> 00:18:37,201 Опитайте да го отрежете 287 00:18:41,021 --> 00:18:42,521 Ти кървиш 288 00:18:42,541 --> 00:18:44,041 не се притеснявай 289 00:18:44,901 --> 00:18:46,401 работи ли 290 00:18:46,621 --> 00:18:48,121 Мамка му, ти го направи! 291 00:19:08,101 --> 00:19:10,381 Направи го отново и ще ти счупя краката, разбра ли? 292 00:19:15,181 --> 00:19:16,681 Отвращаваш ме 293 00:19:16,901 --> 00:19:18,401 отвращавам те? 294 00:19:18,621 --> 00:19:20,261 Нямаше нищо против в затвора 295 00:19:27,981 --> 00:19:29,861 - Кроасани - Някакви датски сладкиши? 296 00:19:30,141 --> 00:19:31,641 не 297 00:19:32,901 --> 00:19:34,401 Ето го 298 00:19:45,501 --> 00:19:47,001 ще е наред 299 00:19:48,861 --> 00:19:49,621 здравей 300 00:19:49,901 --> 00:19:52,861 - Това майката на Шарлот ли е? - да Мога ли да говоря с нея? 301 00:19:53,141 --> 00:19:54,641 имаш ли парите 302 00:19:55,301 --> 00:19:57,541 - Да, но дъщеря ми... - Колко? 303 00:19:59,461 --> 00:20:01,221 - 100 000 - Казахте ли на полицията? 304 00:20:02,221 --> 00:20:03,381 не 305 00:20:03,661 --> 00:20:06,781 Бъдете на паркинга на гарата в Рис-Крангис, след един час 306 00:20:07,061 --> 00:20:09,261 Няма пари или дъщеря ви ще го получи 307 00:20:09,541 --> 00:20:11,381 Да, но искам да видя дъщеря си 308 00:20:11,661 --> 00:20:13,161 Парите, първо 309 00:20:14,141 --> 00:20:15,641 Това беше Оз 310 00:20:16,341 --> 00:20:18,781 Ще направим както тя казва, ще караш там... 311 00:20:19,061 --> 00:20:21,621 ще следваме отзад и всичко ще е наред 312 00:20:23,461 --> 00:20:25,541 Парите са отгоре, вестник отдолу 313 00:20:25,821 --> 00:20:28,221 Дай им го и тогава ще се нанесем 314 00:20:28,501 --> 00:20:30,001 Искам да отида сам 315 00:20:30,661 --> 00:20:33,341 Ще говорим по радиото. Няма да ни видят 316 00:20:34,181 --> 00:20:35,681 ще е наред 317 00:20:39,381 --> 00:20:41,341 In�s, завий надясно и слезте в тунела 318 00:21:05,581 --> 00:21:07,301 Сега отидете наляво, в паркинга 319 00:21:07,581 --> 00:21:09,081 там е, отляво 320 00:21:09,621 --> 00:21:11,421 Тинтин, Гилоу, вие вземете паркинга 321 00:21:13,261 --> 00:21:16,101 - Том, давай направо. Ще отида надясно - Добре 322 00:21:17,461 --> 00:21:20,221 - Джей Пи, Нико, чакай на гарата - Разбрано 323 00:21:48,181 --> 00:21:49,681 Какво да правя сега? 324 00:21:49,861 --> 00:21:53,421 Паркирай колата и изчакай. Не се притеснявай, Тинтин е там 325 00:21:58,941 --> 00:22:00,441 На позиция сме 326 00:22:00,501 --> 00:22:02,001 Не забравяйте, че търсим... 327 00:22:02,221 --> 00:22:03,721 за бял ван 328 00:22:04,021 --> 00:22:05,521 Мерцедес Вито 329 00:22:05,661 --> 00:22:07,161 Добре, разбрах 330 00:22:10,581 --> 00:22:11,621 здравей 331 00:22:11,901 --> 00:22:13,421 там ли си да 332 00:22:14,101 --> 00:22:15,601 добре Включете си фаровете 333 00:22:18,221 --> 00:22:19,721 там добре 334 00:22:19,901 --> 00:22:23,141 Сега карайте от паркинга и завийте надясно на кръговото 335 00:22:23,421 --> 00:22:26,421 Завийте отново надясно и карайте, докато видите черен път 336 00:22:26,701 --> 00:22:27,741 Отидете до края и изчакайте 337 00:22:28,021 --> 00:22:30,741 аз отивам какво трябва да направя Направете както тя казва 338 00:22:30,981 --> 00:22:32,481 Защо ни води там? 339 00:22:34,301 --> 00:22:36,061 къде е Направо? 340 00:22:36,341 --> 00:22:37,501 да ще те чакаме 341 00:22:37,781 --> 00:22:39,541 - Тинтин, Гилоу, стойте на място - Добре 342 00:22:41,381 --> 00:22:43,261 Останалите от вас. изчакайте белия ван 343 00:22:43,901 --> 00:22:45,741 - Добре. няма проблеми - Разбрано 344 00:22:55,661 --> 00:22:57,301 Сега завийте по следващата надясно 345 00:23:09,381 --> 00:23:12,501 - Къде, по дяволите, отиваме? - Не знам, но не ми харесва 346 00:23:17,421 --> 00:23:19,101 какво да правя Тук няма никой 347 00:23:19,381 --> 00:23:21,021 Продължавай, Инс 348 00:23:21,301 --> 00:23:22,801 Това води до гарата 349 00:23:23,621 --> 00:23:25,501 Те ще го направят на платформата 350 00:23:31,541 --> 00:23:33,461 Сега спри и изчакай да се обадят 351 00:23:49,461 --> 00:23:50,961 Върнахме се на паркинга 352 00:23:51,381 --> 00:23:53,221 Тинтин, Том, останете където сте 353 00:23:53,501 --> 00:23:55,001 Добре, разбрах 354 00:23:59,141 --> 00:24:01,781 Лора, току-що дойде бял микробус в паркинга 355 00:24:02,061 --> 00:24:04,381 Стой на място, това е грешен модел 356 00:24:04,661 --> 00:24:06,161 добре 357 00:24:07,101 --> 00:24:09,901 - Да? - Занеси чантата на платформата 358 00:24:19,381 --> 00:24:21,101 Отиваме на платформата 359 00:24:36,701 --> 00:24:38,581 Тинтин, Гилоу, чакайте в далечния край 360 00:24:44,581 --> 00:24:46,081 Отидете до края на платформата 361 00:25:11,381 --> 00:25:12,881 Очаквайте всички 362 00:25:13,061 --> 00:25:14,561 ако тя се качи, ние също 363 00:25:25,661 --> 00:25:28,381 къде си не те виждам 364 00:25:28,661 --> 00:25:30,981 Да се кача ли на влака? Казах чакай 365 00:25:42,861 --> 00:25:44,361 Върнете се при кафявите парапети 366 00:25:45,261 --> 00:25:46,761 Кафяви парапети? 367 00:25:47,101 --> 00:25:48,601 да 368 00:25:49,701 --> 00:25:53,021 Те са долу в подлеза. Нико, Том, вървете! 369 00:25:56,061 --> 00:25:57,781 Пусни чантата Покажи ми Шарлот 370 00:25:58,021 --> 00:25:59,541 Пусни чантата, кучко 371 00:26:08,861 --> 00:26:10,541 губя ги 372 00:26:10,821 --> 00:26:12,321 не! 373 00:26:28,901 --> 00:26:32,061 Да, главен инспектор? Чакай, само една секунда... 374 00:26:34,501 --> 00:26:36,001 Да, давай 375 00:26:37,781 --> 00:26:40,861 какво? Но как успя остави ги да се махнат? 376 00:26:43,181 --> 00:26:44,681 Не можем да си позволим да се провалим, Лор 377 00:26:51,421 --> 00:26:53,541 - Довиждане. много ви благодаря - благодаря 378 00:26:55,701 --> 00:26:58,501 Получих съобщението ти. Знам какво ще питаш 379 00:26:58,781 --> 00:27:02,781 - Предпочитам да не се повтарям - Нито аз. Отговорът ми не се е променил 380 00:27:03,061 --> 00:27:05,101 - Прекратявам делото - Извинете? 381 00:27:05,381 --> 00:27:07,141 Направих грешка в преценката 382 00:27:07,421 --> 00:27:10,941 Доказателствата ме накараха да повярвам Джаулин беше виновен, но аз грешах 383 00:27:11,221 --> 00:27:13,661 Понякога съдиите правят грешки 384 00:27:13,941 --> 00:27:15,741 Вашите врагове ще имат полеви ден 385 00:27:16,021 --> 00:27:16,981 Е, добре за тях 386 00:27:17,261 --> 00:27:21,341 Но скоро Jaulin вече няма да го направи да бъде обвинен в убийството на семейството си... 387 00:27:21,621 --> 00:27:24,381 и никой не може да спре синът му да го посети... 388 00:27:24,661 --> 00:27:26,161 дори и ти 389 00:27:39,941 --> 00:27:41,581 Виждаш ли колко много те обича майка ти? 390 00:27:41,861 --> 00:27:44,141 Виждате колко струваш ли си за нея? 391 00:27:44,421 --> 00:27:46,341 Тази кучка те е изоставила 392 00:27:46,621 --> 00:27:48,741 Майка й никога не би направила това. Тя я обича 393 00:27:49,021 --> 00:27:52,141 - Тогава тя трябваше да плати - Тя се интересува, за разлика от майка ти 394 00:27:53,581 --> 00:27:55,461 - Кучка - Какво каза? 395 00:27:58,501 --> 00:28:00,001 Затвори си шибаната уста 396 00:28:03,581 --> 00:28:05,081 Какво не е наред с нея? 397 00:28:10,221 --> 00:28:12,261 Какво е? Какво не е наред с момичето? 398 00:28:13,981 --> 00:28:17,301 Има нужда от инхалатора си. В чантата й е 399 00:28:20,461 --> 00:28:21,961 Дай й инхалатора 400 00:28:23,381 --> 00:28:24,881 Снимайте я 401 00:28:43,701 --> 00:28:45,201 Добре ли, малко човече? 402 00:28:57,581 --> 00:28:59,081 Как ми липсвахте! 403 00:29:04,021 --> 00:29:05,521 Дайте й вода, моля 404 00:29:10,301 --> 00:29:11,801 Лор 405 00:29:11,861 --> 00:29:13,361 седнете 406 00:29:18,221 --> 00:29:20,301 - Ало? - Бакърите казаха ли ви да не плащате? 407 00:29:21,341 --> 00:29:24,541 Нека говоря с копелетата Шарлот трябва да си вземе инхалатора 408 00:29:24,781 --> 00:29:27,421 - Нека говоря с тях - Има нужда от инхалатора си 409 00:29:28,581 --> 00:29:30,081 Главен инспектор Берто 410 00:29:31,221 --> 00:29:33,021 Говорих ви за семейство Делорм 411 00:29:33,301 --> 00:29:34,821 Не ми пука за тях 412 00:29:35,061 --> 00:29:37,541 Слушай Оз. Не ме наричай Оз. аз не слушам 413 00:29:37,781 --> 00:29:40,341 Кажи на тази кучка да плати или момичето умира 414 00:29:40,581 --> 00:29:42,821 Погледни в чантата на Шарлот и вземете нейния инхалатор 415 00:29:43,461 --> 00:29:45,861 Знам, че можеш да го направиш. добре? 416 00:29:47,301 --> 00:29:49,221 Тогава аз ще донеса парите. обещавам 417 00:29:49,501 --> 00:29:51,141 Това дете не означава нищо за мен 418 00:29:51,421 --> 00:29:53,821 ако тя умре, вината ще е твоя 419 00:29:56,461 --> 00:29:58,141 Всичко това е твоя вина 420 00:29:58,941 --> 00:30:00,461 Ти ми каза да не плащам 421 00:30:01,581 --> 00:30:03,501 Ето защо сме в тази бъркотия 422 00:30:20,421 --> 00:30:21,921 Къде й е чантата? 423 00:30:23,221 --> 00:30:25,021 Искаш ли да й помогнеш с домашното? 424 00:30:25,901 --> 00:30:27,401 къде е 425 00:30:29,341 --> 00:30:31,141 - В микробуса - Отиди и го вземи 426 00:30:32,821 --> 00:30:34,501 Отиди и го вземи. побързайте 427 00:30:43,621 --> 00:30:46,021 Майка ти никога няма да плати ако си мъртъв 428 00:30:53,941 --> 00:30:55,441 Отново 429 00:31:02,021 --> 00:31:03,521 добре ли си 430 00:31:08,701 --> 00:31:10,581 Забавлявахте ли се, играейки на медицински сестри? 431 00:31:10,861 --> 00:31:12,361 млъкни 432 00:31:35,501 --> 00:31:38,901 - Аз съм майката на Карън - Благодаря, че дойдохте. седнете 433 00:31:39,581 --> 00:31:41,081 Какво е направила сега? 434 00:31:41,941 --> 00:31:43,541 Взеха малко момиченце за заложник 435 00:31:49,061 --> 00:31:52,861 Когато тя се обади да поиска парите, ще я убедиш да я пусне 436 00:31:53,141 --> 00:31:54,641 Аз, да я убедиш? 437 00:31:55,061 --> 00:31:56,561 Тя никога не ме е слушала 438 00:31:57,181 --> 00:31:58,681 Може ли поне да опиташ? 439 00:32:00,021 --> 00:32:01,521 добре... 440 00:32:01,981 --> 00:32:04,941 Кога ще се обади? Трябва да се върна на работа след час 441 00:32:05,221 --> 00:32:07,981 Дъщеря ви заплашва да убиеш малко момиче... 442 00:32:08,261 --> 00:32:09,981 и се притесняваш за работата си? 443 00:32:16,261 --> 00:32:17,761 добре 444 00:32:18,061 --> 00:32:19,661 Разкажи ми за дъщеря си 445 00:32:20,501 --> 00:32:22,001 Няма какво да кажа 446 00:32:22,821 --> 00:32:24,321 Тя беше инцидент 447 00:32:24,541 --> 00:32:26,041 Иска ми се да я бях абортирала 448 00:32:53,061 --> 00:32:54,561 това е той 449 00:32:54,981 --> 00:32:55,941 Изчакайте 450 00:32:56,221 --> 00:32:57,721 Нанесете се 451 00:33:02,381 --> 00:33:03,881 Не мърдай! Полиция 452 00:33:08,901 --> 00:33:09,941 Джибрил Мерини? 453 00:33:10,221 --> 00:33:12,021 - Да? - Началник Брамонт 454 00:33:12,301 --> 00:33:17,021 Към 13:49 вие сте арестуван за кражба като част от организирана банда 455 00:33:18,541 --> 00:33:21,781 - Имате право... - Знам си правата. Ти ме научи на тях 456 00:33:22,501 --> 00:33:26,101 Ще претърсим гаража ви. Можете ли да го отворите? 457 00:33:51,141 --> 00:33:53,461 - Имате ли документи за това? - Да разбира се 458 00:34:01,421 --> 00:34:02,921 В какво ме обвиняват пак? 459 00:34:05,301 --> 00:34:06,981 добре Искам всичко 460 00:34:07,261 --> 00:34:09,701 Сметки, в гласове, социални осигуровки... 461 00:34:18,981 --> 00:34:22,381 - здравей - Жозефин, чакахме те 462 00:34:22,661 --> 00:34:24,221 Моля, седнете 463 00:34:27,461 --> 00:34:28,961 Това е изненада 464 00:34:29,021 --> 00:34:31,941 Сега всички сме тук, Предлагам да започнем 465 00:34:32,221 --> 00:34:36,581 Първият елемент е включването на нашата колежка Жозефин Карлсон... 466 00:34:36,861 --> 00:34:39,101 в борда на директорите на фирмата 467 00:34:39,381 --> 00:34:42,661 Всички знаем решаващата роля тя трябваше да освободи Зиани... 468 00:34:42,941 --> 00:34:46,941 и колко ловко се е възползвала на съдебната система... 469 00:34:47,221 --> 00:34:49,541 за да помогнем на нашата фирма да се върне на релси 470 00:34:51,661 --> 00:34:53,161 Някакви възражения? 471 00:34:57,181 --> 00:34:58,681 Има ли въздържали се? 472 00:35:00,981 --> 00:35:02,981 Тогава добре дошла на борда, скъпа моя 473 00:35:03,701 --> 00:35:05,201 благодаря 474 00:35:05,661 --> 00:35:09,421 Сега бих искал да добавим друга точка от дневния ред 475 00:35:11,301 --> 00:35:13,621 Откога добавяме елементи в последния момент? 476 00:35:13,901 --> 00:35:15,901 Откога ти пука за етикета? 477 00:35:16,621 --> 00:35:20,421 Бих искал да гласувам за уволнението на един от нашите партньори... 478 00:35:21,261 --> 00:35:23,541 с други думи, ти, Ерик 479 00:35:27,821 --> 00:35:29,321 Искаш ли да ме уволниш? 480 00:35:29,981 --> 00:35:33,061 Не се дръжте изненадани. Знаеше, че това е на картите 481 00:35:33,341 --> 00:35:37,701 Няколко пъти предлагах да преговаряме, и винаги си отказвал 482 00:35:38,701 --> 00:35:41,901 Нуждаете се от единодушно гласуване да освободи съдружник 483 00:35:42,581 --> 00:35:45,461 Кой е за за уволнението на Ерик Еделман... 484 00:35:45,741 --> 00:35:48,621 от фирмата борд на директорите? 485 00:36:05,141 --> 00:36:08,541 Ако мислиш, че съм скъп, още нищо не си видял 486 00:36:15,221 --> 00:36:16,721 Разпознавате ли се? 487 00:36:18,701 --> 00:36:20,201 какъв е проблемът 488 00:36:20,661 --> 00:36:22,381 Мога да използвам паркинг, ако искам 489 00:36:22,661 --> 00:36:24,161 А това? 490 00:36:25,021 --> 00:36:26,101 какво? 491 00:36:26,381 --> 00:36:27,881 Караш Cayenne 492 00:36:30,701 --> 00:36:32,201 Не ме карай да се смея 493 00:36:33,221 --> 00:36:34,821 Дори не можете да видите кой е това 494 00:36:39,701 --> 00:36:41,541 Имате ли моя снимка да го режеш? 495 00:36:42,661 --> 00:36:44,901 Имате ключ за достъп да проникне в Кайен 496 00:36:45,181 --> 00:36:46,681 Видяхме те с него 497 00:36:47,661 --> 00:36:50,381 Без лицето ми зад волана, нямаш нищо 498 00:36:51,181 --> 00:36:52,861 Не бих се отпуснала още 499 00:36:54,061 --> 00:36:55,561 Защото не се отказваме 500 00:36:59,901 --> 00:37:01,401 Накарайте го да подпише декларацията си 501 00:37:16,301 --> 00:37:17,941 Ти ни прецака, нали? 502 00:37:22,301 --> 00:37:24,981 Но знам кой се чука твоята приятелка още по-трудно 503 00:37:28,461 --> 00:37:30,301 Гилоу, аз съм, Синди 504 00:37:31,061 --> 00:37:34,501 Исках да ти кажа. Не мога да спра да мисля за вчера 505 00:37:35,501 --> 00:37:38,501 Обожавах го. Искам да ме вземеш 506 00:37:40,781 --> 00:37:42,501 Бяхме измамени. Ваша Чест 507 00:37:42,781 --> 00:37:44,381 Колите бяха излезли от гаража 508 00:37:46,981 --> 00:37:49,501 Нямаме нищо за M�rini, така че не можем да го задържим вътре 509 00:37:49,781 --> 00:37:51,621 Защо колите ги нямаше? 510 00:37:51,901 --> 00:37:53,461 M�rini знаеше ли, че идваш? 511 00:37:53,741 --> 00:37:55,241 Евентуално 512 00:37:55,741 --> 00:37:57,621 С информаторите никога не се знае 513 00:37:58,821 --> 00:38:00,321 Мерини е информатор? 514 00:38:01,061 --> 00:38:02,221 за кого? 515 00:38:02,501 --> 00:38:05,181 За инспектор Берто. Мислех, че знаеш 516 00:38:10,301 --> 00:38:11,801 Ваша Чест? 517 00:38:12,381 --> 00:38:13,881 здравей 518 00:38:39,181 --> 00:38:40,681 Ще се върна след секунда 519 00:38:48,901 --> 00:38:49,981 Да, Синди? 520 00:38:50,261 --> 00:38:54,181 Джибръл знае за нас. Той е бесен. Казва, че ще ме убие 521 00:38:54,461 --> 00:38:58,061 мамка му къде си на Роксана. Но той знае адреса 522 00:39:00,181 --> 00:39:01,681 Заключете вратата. идвам 523 00:39:01,901 --> 00:39:03,401 - Добре - Добре 524 00:39:07,021 --> 00:39:10,141 Тинтин, ще се върна. Обади ми се, ако чуеш нещо 525 00:39:24,701 --> 00:39:26,341 - Ваша чест - Началник 526 00:39:28,581 --> 00:39:31,341 Ваша Чест, чакаме Оз да се обади 527 00:39:31,981 --> 00:39:33,821 Не си ли проследил телефона й? 528 00:39:34,101 --> 00:39:36,421 Да, но тя никога не се обажда от същото място 529 00:39:36,701 --> 00:39:38,201 И тогава тя го изключва 530 00:39:38,381 --> 00:39:40,181 Благодаря, че дойдохте. ще седнеш ли 531 00:39:41,141 --> 00:39:43,581 мога ли да говоря с теб да 532 00:39:56,461 --> 00:40:00,341 Ти и аз винаги сме го правили имахме доверие един на друг, нали? 533 00:40:00,621 --> 00:40:02,121 да 534 00:40:02,541 --> 00:40:05,061 Защо не ми каза Мерини беше ваш информатор? 535 00:40:08,021 --> 00:40:09,581 Може да сте го споменали 536 00:40:10,261 --> 00:40:12,221 Не ти казах, защото... 537 00:40:12,501 --> 00:40:14,421 не беше важно 538 00:40:14,701 --> 00:40:16,701 Кой го е предупредил за обиска? 539 00:40:17,541 --> 00:40:19,221 Никой не знаеше освен теб 540 00:40:20,821 --> 00:40:22,501 Всеки може да ме предаде, Лор... 541 00:40:23,261 --> 00:40:24,761 освен теб 542 00:40:40,501 --> 00:40:42,001 Берто 543 00:40:53,741 --> 00:40:56,141 здравей Слушайте, копелета 544 00:40:56,421 --> 00:40:59,821 Вземете парите, където ви кажа и след това се изгуби 545 00:41:00,101 --> 00:41:03,501 Ако ме арестуваш, никога повече няма да видиш Шарлот 546 00:41:03,781 --> 00:41:04,861 разбираш ли? 547 00:41:05,141 --> 00:41:09,021 Добре, но ми трябват гаранции. Как е Шарлот? 548 00:41:09,301 --> 00:41:10,301 Добре 549 00:41:10,581 --> 00:41:12,981 Дадохте ли й инхалатора? да 550 00:41:14,101 --> 00:41:16,381 Знаех си, че ще го направиш. Имах ти доверие, Оз 551 00:41:16,661 --> 00:41:20,141 Бих искал да я доведеш със себе си, за да можем да направим размяната 552 00:41:20,421 --> 00:41:21,921 Мислиш ли, че съм глупав? 553 00:41:22,541 --> 00:41:25,181 Не вярвам на приятелите ти, но ти вярвам 554 00:41:25,461 --> 00:41:29,101 Затова доведете Шарлот... Спри да говориш по дяволите и слушай 555 00:41:29,381 --> 00:41:33,541 Ще оставиш парите на автобусна спирка в Дравейл. Улица Коперник 556 00:41:33,821 --> 00:41:35,781 Ако ме арестуваш, знаете какво се случва 557 00:41:36,061 --> 00:41:37,561 Коперник. добре 558 00:41:37,701 --> 00:41:39,581 чакай Нека те предам на някого 559 00:41:43,981 --> 00:41:45,821 Карън, аз съм 560 00:41:47,501 --> 00:41:49,001 Мама е 561 00:41:52,181 --> 00:41:53,681 здравей 562 00:42:15,301 --> 00:42:17,301 Това е малкото момиче, Шарлот 563 00:42:17,581 --> 00:42:19,081 Не гледам това 564 00:42:20,301 --> 00:42:22,341 - Тези кабини... - Ами те? 565 00:42:23,301 --> 00:42:26,021 Това е воден парк при който я водех 566 00:42:26,301 --> 00:42:27,801 къде? 567 00:42:28,141 --> 00:42:30,821 На Сена, близо до Еври. Живеехме наоколо 568 00:42:31,101 --> 00:42:32,601 Отиваме в Еври 569 00:42:32,701 --> 00:42:34,501 Обадете се на морската полиция и отдела за престъпления 570 00:42:35,181 --> 00:42:36,681 Том, извикай отряда в Еври 571 00:42:37,141 --> 00:42:39,021 добре Някой ще се погрижи за теб 572 00:42:48,621 --> 00:42:50,221 Отвори шибаната врата 573 00:42:52,261 --> 00:42:53,761 копеле 574 00:43:03,981 --> 00:43:05,701 Махни се от него! Спрете 575 00:43:12,621 --> 00:43:13,741 Джибрил, моля те 576 00:43:14,021 --> 00:43:15,521 какво искаш 577 00:43:16,941 --> 00:43:18,441 Джибрил, по дяволите 578 00:43:37,261 --> 00:43:38,761 Джибрил 579 00:43:48,741 --> 00:43:49,741 Махни се от мен 580 00:43:50,021 --> 00:43:52,661 Спрете го. Няма полза изкарвайки го върху нея 581 00:43:53,301 --> 00:43:54,801 Ти шибан предател 582 00:43:55,901 --> 00:43:57,501 Връщаш се в затвора 583 00:44:05,701 --> 00:44:08,501 - да Тинтин? - Къде по дяволите си? 584 00:44:08,621 --> 00:44:10,141 Приближаваме се към момичетата 585 00:44:10,381 --> 00:44:13,821 добре Дай ми адреса. Аз съм на път 586 00:44:42,741 --> 00:44:44,241 Берто 587 00:44:52,221 --> 00:44:53,721 Полиция 588 00:44:58,221 --> 00:45:00,941 - Полиция, не мърдайте - Не мърдай 589 00:45:01,221 --> 00:45:02,181 Остани където си 590 00:45:02,461 --> 00:45:03,961 Не мърдай 591 00:45:04,021 --> 00:45:05,521 ОК, ОК 592 00:45:14,541 --> 00:45:16,041 Браво, момчета 593 00:45:17,061 --> 00:45:18,561 Не мърдай 594 00:45:18,981 --> 00:45:20,481 мамка му 595 00:45:26,941 --> 00:45:28,441 Пусни ме или ще я намушкам 596 00:45:30,101 --> 00:45:32,461 Никой да не мърда. Оз има момичето 597 00:45:33,821 --> 00:45:35,321 Няма да се измъкнеш 598 00:45:35,901 --> 00:45:38,221 Пусни я. Дай ми я 599 00:45:44,501 --> 00:45:46,001 Всичко е наред, Шарлот 600 00:45:48,221 --> 00:45:51,261 - Внимателно, внимателно... - Ще я намушкам, кълна се 601 00:45:53,221 --> 00:45:54,901 Бъдете внимателни. Оз... 602 00:45:57,501 --> 00:46:00,981 Не я наранявай, всичко ще е наред. не се притеснявай 603 00:46:03,021 --> 00:46:05,101 Оз, внимавай 604 00:46:06,021 --> 00:46:07,901 Сега, моля те, дай ми я 605 00:46:10,661 --> 00:46:13,181 знам как всичко излезе извън контрол с Луси 606 00:46:13,461 --> 00:46:16,981 Ти не искаш това да се случи на Шарлот, нали? 607 00:46:17,261 --> 00:46:19,061 Никога не съм имал никого 608 00:46:19,341 --> 00:46:20,841 Люси ме хареса 609 00:46:24,141 --> 00:46:26,661 аз знам Ето защо Сандрин нека се грижиш за нея 610 00:46:29,261 --> 00:46:31,181 Не наранявай Шарлот. Дай ми я 611 00:46:34,621 --> 00:46:36,121 Оз... 612 00:46:38,341 --> 00:46:39,501 Внимателно, внимателно... 613 00:46:39,781 --> 00:46:40,741 Оз... 614 00:46:41,021 --> 00:46:41,981 Никой да не мърда 615 00:46:42,261 --> 00:46:44,061 Ще им кажа да останат, става ли? 616 00:46:44,341 --> 00:46:46,701 Вижте, свалям го 617 00:46:47,341 --> 00:46:48,841 Вижте 618 00:46:54,781 --> 00:46:56,281 Пусни я сега 619 00:46:57,061 --> 00:46:59,061 Оз, дай ми Шарлот 620 00:47:00,741 --> 00:47:02,241 Вижте 621 00:47:04,221 --> 00:47:05,721 Дай ми Шарлот 622 00:47:16,541 --> 00:47:18,461 Дай ми я, моля те 623 00:47:19,221 --> 00:47:22,061 Оз, дай ми Шарлот 624 00:48:20,501 --> 00:48:22,001 Кой от вас е бащата? 625 00:48:25,501 --> 00:48:27,001 Кажи му да дойде 626 00:48:27,541 --> 00:48:28,701 Майката ще се оправи... 627 00:48:28,981 --> 00:48:31,901 но не изглежда добре за бебето 628 00:48:32,181 --> 00:48:34,141 Не сме сигурни, че можем да го спасим 629 00:49:11,261 --> 00:49:12,821 Брмонт, Ескофие е 630 00:49:14,341 --> 00:49:16,741 Аз съм в болницата в Еври 631 00:49:18,821 --> 00:49:21,021 Лора е бременна... 632 00:49:21,301 --> 00:49:22,941 и нещата не изглеждат добре 633 00:49:23,221 --> 00:49:24,721 Тя има нужда от теб 634 00:49:26,381 --> 00:49:27,881 това е всичко 635 00:49:27,931 --> 00:49:32,481 Ремонт и синхронизация от Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0